Note de transcription:
Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.Quelques autres corrections ont été apportées, qui sont indiquées dansle texte. Pour les voir, faites glisser votre souris, sans cliquer, surun mot souligné en pointillés gris et le texte d'origine apparaîtra.Les variations orthographiques de l'original (joie/joye,Mancini/Manchini, Duc de Sault/Saux, etc.) ont été respectées.
Les notes de bas de page sont regroupées à la fin de chaque chapitre.
HISTOIRE
AMOUREUSE
DES GAULES
Paris.—Imprimé par Charles Jouaust, 338, rue S.-Honoré,
avec les caractères elzeviriens de P. Jannet.
HISTOIRE
AMOUREUSE
DES GAULES
PAR BUSSY RABUTIN
revue et annotée
PAR M. PAUL BOITEAU
Suivie des Romans historico-satiriques du XVIIe siècle
recueillis et annotés
PAR M. Ch.-L. LIVET
Tome III
A PARIS
Chez P. Jannet, Libraire
MDCCCLVIII
PRÉFACE.
e troisième volume complète la publication des libelles contenus dansles anciennes éditions, en quatre ou en cinq volumes, de l'Histoireamoureuse des Gaules[1].
En dehors de ce Recueil, il est encore quelques pièces du même genreet du même intérêt historique, qui ont été jusqu'ici publiéesisolément: nous les réunirons à cette collection dans une quatrième etdernière partie, à laquelle nous joindrons un travail d'ensemble etune table alphabétique des noms propres.
vjNous espérons ainsi rendre à ces documents leur véritable caractère.Le public contemporain de ces ouvrages les a lus avec cette sorte deplaisir que la malignité attache toujours aux médisances; mais ceseroit aujourd'hui un singulier anachronisme que de feuilleter commedes romans des récits où l'historien seul, par ses vivifiantes études,peut chercher l'intérêt qu'on y trouvoit au temps où ils parurent. Auxnoms propres qui figurent à la fois ici et dans les Saint-Simon ou lesDangeau, qu'on substitue des noms vulgaires, et ni l'homme d'étudesn'en commencera la lecture, ni le public léger ne l'achèvera, s'ill'entreprend trompé par une réputation usurpée.
Voilà pourquoi, dans ce volume comme dans le précédent, nous noussommes si scrupuleusement attaché à distinguer le scandale del'histoire: nous sommes donc toujours resté dans le systèmed'annotations que nous avions déjà suivi. En un mot, nous avons évitéle travail facile d'un commentaire plus piquant et plus léger que n