This text uses utf-8 (unicode) file encoding. If the apostrophes andquotation marks in this paragraph appear as garbage, you may have anincompatible browser or unavailable fonts. First, make sure that thebrowser’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8).You may also need to change your browser’s default font.
The Greek word παραφραστικῶς (paraphrastikôs) occurs threetimes in poem headers. There is no other Greek in the text.
Spelling and punctuation are unchanged unless otherwise noted. TheLatin -que was variously written out in full or abbreviated; theabbreviated forms are shown as -que. The original textused long “s” (ſ) consistently. In this e-text it is used only fortitles and headers.
Typographical errors are marked with mouse-hover popups. Longer notes are at the end ofthe e-text.
Editor’s Introduction
The Odes of Casimire
Augustan Reprints
Transcriber’s Notes
In addition to the ordinary page numbers, the printed text labeledthe recto (odd) pages of the first five leaves of each 24-pagequire. These will appear after the page numbers as A, A2, A3...Page numbers added by the transcriber are shown in [brackets].
Richard C. Boys, University ofMichigan
Ralph Cohen, University ofCalifornia, Los Angeles
Vinton A. Dearing, University ofCalifornia, Los Angeles
Lawrence Clark Powell, ClarkMemorial Library
W. Earl Britton, University ofMichigan
Emmett L. Avery, State College ofWashington
Benjamin Boyce, DukeUniversity
Louis Bredvold, University ofMichigan
John Butt, King’s College,University of Durham
James L. Clifford, ColumbiaUniversity
Arthur Friedman, University ofChicago
Edward Niles Hooker, Universityof California, Los Angeles
Louis A. Landa, PrincetonUniversity
Samuel H. Monk, University ofMinnesota
Ernest C. Mossner, University ofTexas
James Sutherland, UniversityCollege, London
H. T. Swedenberg, Jr., Universityof California, Los Angeles
Edna C. Davis, Clark MemorialLibrary