Anmerkungen zur Transkription

Der vorliegende Text wurde anhand der 1855 erschienenenBuchausgabe so weit wie möglich originalgetreu wiedergegeben.Typographische Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Ungewöhnlicheund altertümliche Schreibweisen bleiben gegenüber dem Originalunverändert; fremdsprachliche Zitate wurden nicht korrigiert.Die Schreibweise einiger Personennamen (z. B. Stael bzw. Staël) wurdeharmonisiert, ansonsten wurden abweichende Schreibweisen belassen,sofern die Verständlichkeit des Texts dadurch nicht berührt wird.

In der Buchvorlage wurden ‚deutsche‘ Anführungszeichen(„…“) verwendet, ‚Zitate in Zitaten‘ wurden dagegen von Guillemets, mitder Spitze nach außen («…»), umschlossen. Letzteres kann allerdings aufeinigen Lesegeräten zu unvorhersehbaren Zeilenumbrüchen führen, daherwurden in diesen Fällen einfache Anführungszeichen (‚…‘) verwendet.Umlaute in Großbuchstaben (Ä, Ö und Ü) werden durch ihre Umschreibungen(Ae, Oe und Ue) dargestellt.

Passagen in Antiquaschrift werden im vorliegenden Text kursiv dargestellt. Abhängig von der im jeweiligen Lesegerätinstallierten Schriftart können die im Original gesperrtgedruckten Passagen gesperrt, in serifenloser Schrift, oder aber sowohlserifenlos als auch gesperrt erscheinen.