Produced by Tapio Riikonen
Kirj.
Kuuno A. Talvioja
A.G. Wäänäsen Kirjapaino, Heinola, 1915.
[Kuva: Juteini.]
Alkulause.
I. Johdatus.
II. Juteinin elämänvaiheita.
III. Juteini kääntyy kansansa puoleen suomenkielellä.
IV. Juteini kääntyy aikansa sivistyneiden puoleen ruotsinkielellä.
V. Juteinin mielipiteitä kasvatuksesta.
VI. Juteinin kielioppi ja Valittuja Suomalaisten Sananlaskuja.
VII. Lasten Kirja ja Lyhyt Neuwo Lapsen Opettajalle.
VIII. Juteini jättää kirjailemisen, mutta ei malta kuitenkaan kauan
pitää päätöstään.
IX. Anteckningar af Tankar uti Warianta Ämnen ja oikeuksien
päätökset.
X. Juteini kunniansa kukkuloilla.
XI. Yleiskatsaus Juteinin kirjailijatoimeen:
Juteinin runous.
Kirjallisuusluettelo.
A.) Juteinikirjallisuutta
B.) Juteinia käsittelevää kirjallisuutta
C.) Kirjallisuutta, jota J. on käyttänyt
Liitteitä.
Kiitollisena muistelen, että prof. E.N. Setälä v. 1887 syksyllä—ollensilloin nuori yliopiston opettaja ja v.t. professori—antoi minulle»laudatur»-väitöskirjotusta varten hauskan aineen »Jaakko Juteinikirjailijana». Kun sitten Yliopiston konsistoori seuraavana syksynä olipalkinnut kirjotukseni tästä aiheesta, oli tuo väitöskirjanitarkastuksen alaisena keväällä v. 1889 Kotikielenseurassa, jossaesimiehyyttä hoiti prof. Kaarle Krohn—hänkin silloin nuori dosentti jav.t. suomenkielen professori yliopistossamme. Hän lausuitarkastustilaisuudessa toivomuksen, että julkaisisin kirjotukseni,sillä suomalaisen kirjallisuutemme historioitsijat olivat senlaistenmonografiiojen tarpeessa. Vuosikymmeniä kuitenkin vierähti, ennenkunminulla oli tilaisuutta kirjani julkaisemiseen. Kun sitten kirjanialkuosan (113 sivua) v. 1910 keväällä painatin Heinolan Alkeiskoulunvuosikertomuksen yhteyteen ja samalla otin pienen ylipainoksen siitä,oli se jo jonkun verran laajentunut; sen selostukset Juteinin teostensisällyksestä olivat näet laajenneet sen takia, että olin niihinlainaillut paljoa runsaammin näytteitä hänen kielestään, jos kirjaamahdollisesti voitaisiin käyttää jonkinverran joissakin kouluissalukemisena suomalaisen kirjallisuushistorian tunneilla.—Tänjälkeisenä aikana sain sitten tietooni muutamia seikkoja JuteininAnteckningar-kirjaa koskevasta jutusta. Näistä kävin ottamassa selkoaprokuraattorinviraston- ja valtionarkistoissa sekä laajensin esitykseniniistä ylipainoksessa ja painatin jäljennökset asiakirjoista teoksenloppuun. Prof. Setälän erään lausuman johdosta ryhdyin sittemmin vieläkirjottamaan Juteinin elämäkertaa—elämäkerrallisten tietojen puolestaniin täydellistä kuin suinkin—ja matkustin sen takia Juteininkotipuolessa, sekä Viipurissa että Hattulassa, Hauholla jaHämeenlinnassa. Seurauksena matkasta oli, että sain julkisuuteenJuteinin kuvan sekä yhtä ja toista hänen elämänsä taipaleelta ennenjulkaisematonta ja ennen julkaistuakin taas työni kestäessätarkistetuksi. Tämän elämäkerrallisen esityksen kautta kirjaniuudelleen laajeni tavattomasti, niin että se nyt, kun sen ensi osantäten olen valmiiksi painattanut, muodostaa liitteineen noin 400 sivunlaajuisen teoksen. Tämä selitykseksi kirjani hieman omituisenpagineerauksen johdosta. Syynä siihen, että tämän osan valmistuminen onniin kovin viivähtynyt, on tietysti ensi sijassa ollut suurtöinenvirkani, mutta myöskin suuressa määrin sairaus. Toivon tulevaisuud