Transkriptionsnotiz:

Es gibt ein paar Unregelmäßigkeiten im Originaltext.Solche, die als Fehler aufgenommen werden können, sindauf diese Weisemarkiert.

Das Titelwort Harlekin's erscheint mit und ohne Apostroph.Der Apostroph in Möser's Leben ist ebenfalls im Original.
Das Wort "jetzt" ist meistens, aber nicht immer, als "itzt"geschrieben; die Ausnahmen sind markiert.

Vier Wörter oder Sätze in diesem ("gotischen") Frakturtextwurden in romanischen Buchstaben gesetzt. Diese sind hierkursiv geschrieben.

Neben den normalen Seitenzahlen wurden die (ungeraden) Vorderseiteneines jeden 16-Seiten Heftes zusätzlich numeriert.Diese Numerierung erscheint als (A), (A2), (A3)...

Personen des Nachspiels

1. Auftritt. Herr Barthold, Harlekin
2. Auftritt. Die Vorigen, und Kolombine
3. Auftritt. Harlekin und Kolombine
4. Auftritt. Die Vorigen, und Barthold
5. Auftritt. Harlekin. Scapin und Peter
6. Auftritt. Harlekin und Peter
7. Auftritt. Scapin mit einem Kleide unterm Arme, und die Vorigen
8. Auftritt. Isabelle und Valer
9. Auftritt. Die Vorigen. Harlekin und Peter
10. Auftritt. Harlekin und Peter
11. Auftritt. Die Vorigen und Scapin
12. Auftritt. Harlekin und Peter
13. Auftritt. Die Vorigen und Scapin
14. Auftritt. Harlekin. Kolombine
15. Auftritt. Die Vorigen, Barthold,Scapin und Peter
16. Auftritt. Barthold und Kolombine
17. Auftritt. Die Vorigen und Harlekin