Produced by Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen
Kirj.
Friedrich Oehninger
Suomentanut Väinö Kantele
K. J. Gummerus Osakeyhtiö, Jyväskylä, 1909.
Kalvinin nuoruus ja vaikutus ennen Geneveen tuloa.
Oli elokuu vuonna 1536 Geneven kaupungissa, kauniin Sveitsinalppijärven lounaiskolkassa. Sinne oli saapunut matkustaja, jokaaikoi Baseliin ja poikkesi majataloon yöksi. Hänen tarkotuksensaoli jo seuraavana aamuna jatkaa matkaansa, Vaikka vasta 27-vuotias,oli hän jo kuuluisa kirjailija ja hänen nimensä sentähdenlaajalti tunnettu erään kristinuskon oppikirjan tekijänä. Muuangeneveläinen saarnaaja, kuuli muukalaisen saapumisesta ja menihäntä tervehtimään. Hän tapaa laihan, kalpean, sairaloisen miehen;mutta silmästä ja korkealta otsalta välkähtää salama, kirkas jaterävä kuten välkkyvä teräs. Siinä on Juhana Kalvin NoyonistaPohjois-Ranskasta. Miestä katsellessa selviää Farelille: "Tässä onkohtalon sinulle suoma ase, joka voi Genevessä riehuvan myrskynasettaa ja saattaa kiihottuneet joukot järjestykseen". Kaupunginmuurien sisällä oli jo joitakin vuosia riehunut taistelu, jokalaadultaan oli sekä valtiollinen että uskonnollinen. Savoijanherttuan valtiollinen ijes oli murrettu, samoin paavikunnan ijes, jajo pari vuotta oli Genevessä vaikuttanut; mutta nyt ei kansa enäätahtonut tietää mistään ikeestä, ei Jeesuksen ikeestäkään. Kutenpaiseesta lääkärin terveyttä tuovalla veitsellään siihen koskettuapulpahtaa märkää, niin oli Genevessäkin kaikki se kurittomuus jajumalattomuus päässyt valloilleen, mitä siihenastinen ulkonainenkirkollisuus oli helmassaan kantanut. Kansa oli Farelin sinne tultuasuostunut evankeliumiin; mutta kävi, kuten niin usein käy (Luuk.11: 24-26): karkoitettu saastainen henki palasi ja otti mukaansaseitsemän muuta, häntä pahempaa henkeä, niin että viimeinen tila olipahempi kuin ensimäinen. Jumalattomuus ja pahuus kasvoi ja asettuievankeliumin ääntä vastaan, ja hengenheimolaisineen, vaikka panivatkaikki voimansa liikkeelle, eivät kyenneet asiaa auttamaan. Missäänei hyvä tahtonut ottaa pysyvää muotoa. Järjestäminen ei onnistunutFarelille, vaikka evankeliumille voittaminen oli loistavasti mennyt.— "Kalvin, Kalvin on se mies, joka siihen pystyy", sanoi Farelitsekseen miestä ensi kertaa nähdessään.
Ja kaikesta vastustelemisesta huolimatta kiinnitti hän KalvininGeneveen; ja Jumala, jonka ajatukset eivät ole meidän ajatuksiamme,on käyttänyt Kalvinia, jolla itsellään oli kokonaan toisenlaisetaikeet, tehdäkseen Genevessä työn, mikä muutaman vuoden kuluttua panihämmästymään nekin, jotka asiasta saivat yksinkertaisen tiedonannon.
Muutamassa vuodessa tapahtunutta suurta muutosta, minkä Kalvinintulo Genevessä sai aikaan, kuvaa meille kapusiinikenraali BernardinoOchino, joka v. 1542 tuli Geneveen jätettyään evankeliumin tähdenloistavat tulevaisuuden toiveensa ja kunniapaikkansa sekä ihananisänmaansa Italian. Muutaman viikon Genevessä oltuaan kuvaa hänKalvinin kaupungista saamaansa vaikutusta seuraavasti:
"Täällä saarnaavat oivalliset kristityt päivät päästään puhdastaJumalan sanaa. Lakkaamatta luetaan ja selitetään pyhää raamattua,puhutaan julkisestikin siitä, ja jokainen saa tuoda esiin, mitähänelle pyhä henki antaa, ihan kuin ensimäisessä seurakunnassa.Joka päivä pidetään yhteiset rukoukset ja hartaushetket, pyhäsinselitetään katkismusta ja opetetaan nuorisoa sekä muita vieläopetusta kaipaavia. Kirousta ja pilkkaa ei kuule; ilkivaltaisuutta,ryöväystä, aviorikosta ja saastaista elämää ei täällä löydy, kutenmonessa muussa paikassa, missä ennen olen oleskellut. Parittelij