Produced by Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen
Kirj.
A. W. Ervasti
Helsingissä,Kustannusosakeyhtiö Otava,1918.
Sananen A. W. Ervastista ja hänen matkoistaan, kirj. Hj. Basilier
Alkulause
I. Oulusta rajalle
II. Miinoasta Kemiin
III. Katsaus Karjalan taloudellisiin oloihin
IV. Pyhä kaupunki
V. Vienassa ja sieltä Kierettiin
VI. Kieretistä Uhtuan kautta kotiin
Loppulause
Liite: Lyhykäinen Solovetsin luostarin historia
Sananen A. W. Ervastista ja hänen matkoistaan
— — Luo päältäsi pienten riitojen riehu ja kasva ja kansojen lippuna liehu ja näytä, mit' täällä pienikin voi, kun suurta se unelmoi!
Se ilo, mi kasvavi murheesta, se yksin on oikea täällä, ja ethän, kansani kallis sa, ole kulkenut kukkien päällä, mut niin jos sa kestät onnesi uuden, kuin kestit sä murheen ja onnettomuuden, niin olet sa kansa, mi kaikki voi. Älä horju, Suomeni, oi!
Eino Leino.
Suomen vapauden aamusumussa Otava ottaa uuden painoksen A.W. Ervastinkirjaa "Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879".
Näissä matkamuistelmissa kerrotaan koruttomasti, mutta asiallisestija rakkauden hengessä siitä ihmemaasta ja sen asujista, jossaSuomen sammon sirpaleet ovat säilyneet, joka satoja suomalaisiasydämiä on sytyttänyt, jonka onnen kohtalo parhaillaan raivoavanmaailmanmyllerryksen pauhuista ja kauhuista selvinnee, ja jokaSuomelle ja sen tulevaisuudelle on päivän polttavin kysymys.
Vienan Karjala, sehän se ensin Ervastin sytytti, muodostikäännekohdan hänen elämässään, sai hänen sielunsa soimaan. Mies onVienan matkalle lähtiessään puolueriitain rikkirepimä, taloudellistenhuolten hermostuttama, muutenkin maailman murjoma: palaa matkaltauutta elämännestettä ruumiissaan, sielussaan leimuava liekki, jokavahvistaa, valaisee, lämmittää koko hänen loppuelämänsä, antaa silleuutta sisällystä, uutta voimaa, niin että hän vielä tämän matkanjälkeen voi tehdä kolme pitkää kierrosta Ruijaan, Jäämeren rannalle,Aunukseen, ja niistä kertomuksia, kirjoja kyhätä.
Vienan karjalaiset pitävät tätä Ervastin ensimmäistä Karjalankirjaa kalliina, pyhänä. Eikä ihme, sillä siinä nämä kotipuolessaanVenäjän valtiomahdin edustajien ja kätyrien ylenkatsomat, sorretutja suuriruhtinaskunnassakin lainrikkojina vainotut "laukkuryssät"ensi kerran saivat kuulla ymmärtäväisen ystävän äänen, ystävän, jokaei omaansa etsi, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa, eiiloitse vääryydestä, vaan iloitsee totuuden kanssa…
Vienan veikolla olen nähnyt nämä muistelmat sidottuina paksuihinkansiin, joiden sisäpuolelle kirjoitustaitoiset lukijat ovatmerkinneet päivän ja paikan, milloin ja missä ovat kirjan lukeneetja "ylen hyväksi" huomanneet. "Karjalan Paavali", toimita tämä tahitällainen kappale Kansallis- tahi uuteen Pedagogiseen museoomme!Myöhemmät Karjalan kävijät ovat Ervastin muistelmista saaneetherätteitä. "Karjalan taatto" O.A. Hainari, jonka ehyttä, kaunistaelämää ja elämäntyötä Artturi H. Virkkunen ja O. Relander hiljattainovat kuvailleet, syttyi Ervastin muistelmat luettuaan niin, että m.m.rutosti rupesi Helsingistä käsin suunnittelemaan yhteistä Aunuksenmatkaa, joka kesällä 1882 saatiinkin toteutetuk