Charles DUBREUIL
Deux Années en Ukraine
(1917-1919)
avec une Carte de l’Ukraine
PARIS
Henry PAULIN, Éditeur
3, Rue de Rivoli, 3
1919
De tous les lambeaux arrachés à l’Empire des Tsars, l’Ukraineest, sans contredit, de beaucoup le plus précieux. On comprend, dèslors, que ses maîtres d’autrefois et ses adversaires d’aujourd’huiunissent leurs efforts, luttent de toute leur énergie, contre lemouvement national qui pousse le peuple ukrainien à vivre désormaislibre et indépendant.
Cette lutte, violente sur le territoire de l’Ukraine où le peupletout entier, hommes, femmes et enfants doit soutenir des combatsacharnés, se livre en France, surtout à Paris, sous forme d’articles dejournaux, d’informations tendancieuses, et trop souvent mensongères,de brochures, de mémorandums et de tracts dont le but unique estd’influencer les membres de la Conférence de la Paix, les hommes d’Etatde l’Entente et surtout le public français.
La question ukrainienne est donc à l’ordre du jour: elle sembleavoir remplacé la question balkanique, autrefois si épineuse et commeelle, donne lieu à des polémiques violentes dont toute courtoisie ettout sentiment de vérité et de justice semblent bannis.
Comme de très gros intérêts français sont engagés en Ukraine, queleur avenir dépend entièrement de la solution qui sera apportée à laquestion ukrainienne et comme, d’autre part, il est impossible quela France prenne à l’égard d’une nation opprimée, une attitude encontradiction flagrante avec tout son passé historique et nullementconforme au droit et à la justice, il paraît du devoir de tout Françaisrevenant de ces régions trop ignorées, non seulement de dire ce qu’il avu, mais aussi de formuler un jugement sur les événements qui se sontdéroulés sous ses yeux: le public français pourra alors juger sainementsur des faits concrets et les hommes politiques qui détiennent en leursmains l’honneur de la France pourront faire, en connaissance de cause,le geste qui s’impose.
C’est pour remplir ce devoir qu’ont été écrites ces pages, sousle seul patronage du respect de la vérité et de la plus stricteimpartialité.
Ch. D.
Paris, le 15 Août 1919.
MON SÉJOUR EN UKRAINE
C’est le 6 janvier 1917 que je débarquai, pour la première fois, àKiev. En toute autre circonstance, j’aurais admiré la capitale del’Ukraine, avec ses rues larges et droites, ses hautes maisons auxtoits rouges et verts, ses multiples églises aux dômes dorés, sacathédrale Saint-André qui s’embrase sous les baisers du soleil, sadouble croix de Saint-Vladimir qui s’illumine le soir, son vieuxquartier qui s’étage en gradins, son fleuve majestueux qui roule, à labelle saison, ses eaux jaunes et profondes sur lesquelles se jouent,mouettes v