Note: The tonic system has been changed from polytonicto monotonic; otherwise the spelling of the book has not been changed. Footnoteshave been converted to endnotes and are included in (). I have also addedexplanation of words in endnotes. These are included in [].//Σημείωση: Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό, κατά τα άλλαέχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου. Οι υποσημειώσεις έχουν μεταφερθείστο τέλος του βιβλίου και περικλείονται σε (). Έχω προσθέσει στο τέλος του βιβλίουεπεξηγήσεις λέξεων. Αυτές έχουν σημειωθεί με [].
Ο
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΥΠΟ
ΠΑΥΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΔΟΥ
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
1917
_________
Ο
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΥΠΟ
ΠΑΥΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΔΟΥ
KΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
1917
_________
Οι λόγοι οι δόντες ημίν αφορμήν εις την σύνταξιν και δημοσίευσιν της μικράςταύτης πραγματείας είναι οι εξής: Διδάσκων εν τη ενταύθα Εταιρεία των Φίλων τουΛαού την ιστορίαν του μεγάλου αγώνος και λαβών αφορμήν να ποιήσωμαι λόγον,προς τοις άλλοις, περί του εν Ευρώπη Φιλελληνισμού ως συντελεστού σπουδαίουτης επιτυχίας του αγώνος τούτου, προήχθην, ως ήτο επόμενον, να πραγματευθώκαι περί του σπουδαιοτάτου και πρωτίστην εν τω περί Φιλελληνισμού κεφαλαίωτης ιστορίας κατέχοντος θέσιν Γερμανικού Φιλελληνισμού. Η εντεύθεν προκύψασαπαρά πολλοίς των αξιοτίμων ακροατών εντύπωσις κατά τούτο ην μεγάλη, ότιπροκατειλημμένοι ούτοι εκ των καθ' εκάστην εν τω τύπω κατά κόρον γραφομένωνπερί των λεγομένων προστατίδων Δυνάμεων και περί των λαών αυτών ως τωνμόνων φιλελλήνων, δεν προσεδόκων ν' ακούσωσιν ότι ο Γερμανικός Φιλελληνισμόςήτο ο πρώτος και ακραιφνέστατος φιλελληνισμός. Εντεύθεν δ' εξέφρασαν πολλοίτην επιθυμίαν ίνα τα από του βήματος της αιθούσης της Εταιρείας λεχθέντα υπ'εμού αναγινώσκωνται και εν ευρυτέρω κύκλω υπό του Ελληνικού λαού. Η τοιαύτηεπιθυμία προερχομένη εξ αγνού και ευγενούς προς την ιστορικήν αλήθειαν και τηνιστορικήν δικαιοσύνην αισθήματος αγάπης μοι εφάνη λίαν εύλογος και, ως παράτω λαώ διαφώτισις σπουδαίου μέρους της εθνικής ιστορίας, υπηρεσία εθνική.Ουδαμώς πάντως πρόκειται ενταύθα περί των ως μήποτ' ώφειλε εν τοις εσχάτοιςκαιροίς διαιρούντων και διχαζόντων το έθνος ημών πολιτικών και εθνικώνφρονημάτων και αισθημάτων ως προς τας σχέσεις αυτού προς εκατέραν τωνδιαμαχομένων προς αλλήλας συστάσεων των μεγάλων Ευρωπαϊκών Λαών, αλλάπερί συμφέροντος ηθικού, κοινού εις όλους τους Έλληνας, του συμφέροντος τουγινώσκειν δηλονότι και μελετών το ανεπίληστον[1] ιστορικόν παρελθόν και της κατά μέρος τουλάχιστον, δια τοιαύτης γνώσεως,διαφωτίσεως της οδού της κατευθύνσεως της ιστορικής και εθνικής εν τω αχανείμέλλοντι. Συμφέρον μέγα του γένους ημών είναι εν τη περί του μέλλοντος κρίσειαυτού να μη παραπλανάται εκ των συγκρουομένων προς άλληλα θερμών τουπαρόντος αισθημάτων, αλλά ν' αποβλέπη προς το μέλλον τούτο ψυχρώς καιαπαθώς εν πάση γνώσει και συνειδήσει της αληθείας. Το μέλλον του κόσμου τουιστορικού ανήκει, ως τα πάντα ήρξαντο αριδήλως[...