Notas de transcrição:
O texto aqui transcrito, é uma cópia integral e inalterada do livroimpresso em 1843.
Mantivemos a grafia usada na edição impressa, tendo sido corrigidos algunspequenos erros tipográficos evidentes, que não alteram a leitura do texto,e que por isso não considerámos necessário assinalá-los. Mantivemosinclusivamente as eventuais incoerências de grafia de algumas palavras, emparticular quanto à acentuação.
Na edição impressa, foram usados caracteres que já não são usados,em particular "e com til" ( ~e ) e "u com til" ( ~u ). Para representar esses caracterestirámos partido das potencialidades do html e css. O método usado foi testado com os browsers mais populares à data desta edição electrónica, mas ainda assim o resultado pode variar de utilizador para utilizador.
CLASSICOS
PORTUGUEZES.
TOMO II.
CAMÕES.
II.
PARIZ.—NA OFFICINA TYPOGRAPHICA DE FAIN E THUNOT,
Rua Racine, 28, junto ao Odeon.{V}
OBRAS COMPLETAS
DE
LUIS DE CAMÕES,
CORRECTAS E EMENDADAS
PELO CUIDADO E DILIGENCIA
DE
J. V. Barreto Feito e J. G. Monteiro.
TOMO SEGUNDO.
LISBOA.
ACHA-SE TAMBEM EM PARIZ,
NA LIVRARIA EUROPEA DE BAUDRY,
3, quai Malaquais, près le pont des Arts.
1843
PREFAÇÃO.
Os que são versados na historia terão feito esta observação, que em todos ospovos que no mundo tem figurado, as armas precedêrão sempre ás letras. Parahaver Homeros, necessario foi que houvesse primeiro Achilles. O amor da patriae da liberdade, e aquelle innato desejo, que mais ou menos violento segundo asdiversas indoles, arde no coração de todo homem, de se elevar acima de seusiguaes por meio de acções grandiosas e sublimes, excitárão as almas nobres atentar grandes empresas; e as façanhas dos heroes impellirão depois os bonsengenhos a transmitti-las aos vindouros, elegantemente escrevendo em prosa ouverso. E nunca vimos que prosperassem muito as letras n'um povo indigno dehistoria. Assim que bem se póde dizer que sempre a penna dos Escritores foiaparada pela espada dos Guerreiros: testimunhas Grecia e Roma.
Portugal, des de o berço educado para as armas e endurecido na guerra, atodas as nações modernas se avantajou em gloria militar. Com poucas forças emeios não somente sustentou longas e terriveis{VIII} guerras, mas não contente de reconquistar emanter gloriosamente a sua independencia, emprehendeo mores cousas: devassoumares virgens, descobrio novas regiões, venceo e sujeitou a seu jugo muitos emui poderosos Reis e povos; e tendo estendido o seu