BIBLIOTECA DI VIAGGI
RICORDI
DI
LONDRA
DI
EDMONDO DE AMICIS
CON 21 INCISIONI
SECONDA EDIZIONE
MILANO
FRATELLI TREVES, EDITORI
1874
BIBLIOTECA DI VIAGGI
XXII.
RICORDI DI LONDRA
DI
EDMONDO DE AMICIS
SEGUITI DA
UNA VISITA AI QUARTIERI POVERI DI LONDRA
di L. SIMONIN.
SECONDA EDIZIONE
MILANO
FRATELLI TREVES, EDITORI
1874.[4]
Proprietà Letteraria.
Tip. Fratelli Treves.
Questi Ricordi di Edmondo De Amicis furono pubblicati,nella Nuova Illustrazione Universale, che incominciòquest’anno a Milano le sue pubblicazioni. Piacquero tantoper l’esattezza e freschezza delle descrizioni, per le impressionirese con quel calore e colore che l’autore dellaVita Militare dà a tutti i suoi scritti, che da ogni parteci veniva la domanda di farne un volume a parte. Questodesiderio era pure il nostro; ma ci fu da vincere la modestiadell’autore, il quale finì col cedere alle nostre istanze alpatto espresso che si avvertisse il lettore come coteste paginefossero destinate a giornale e scritte per giornale, e nonvogliono perciò essere giudicate come libro. Ecco dato l’avviso:ma siamo certi che al lettore parrà che anche questavolta al De Amicis è venuto fatto senza volerlo un bellissimolibro. Non è dal numero delle pagine che si apprezza il valor[6]letterario.
Per amor di contrasti ci è piaciuto accoppiare ai Ricordidel De Amicis quelli del Simonin. Lo scrittore italiano visitavaper la prima volta la metropoli inglese: fu sbalorditoda tutto ciò che ivi è grandioso, maestoso, ammirabile.Si sentì quasi rimpicciolito, e lo dice.
Ecco il rovescio della medaglia. Il viaggiatore francese èandato a vedere il brutto, la miseria, lo squallore. Accompagnatodalla polizia, ha visitato i quartieri poveri e li descrivein modo da mettere i brividi spesso, da impietosiresempre. È un terribile schizzo di costumi, preso sul vivo.
Così le due descrizioni si completano; e si direbbe cheabbiamo le due faccie, non di una metropoli, ma dell’interaumanità.
GLI EDITORI.
I.
Pioveva, il mare era agitato, il bastimento ballava comeuna barchetta; a una mezz’ora