Produced by Carlo Traverso and the Online Distributed
Proofreading Team at (This file wasproduced from images generously made available by TheInternet Archive/Canadian Libraries)
Luigi Capuana
Delitto
Ideale
1902
REMO SANDRON — Editore
Libraio della Real Casa
Proprietà letteraria dell'Editore
Palermo, Tip. ANDO'.
Carissimo Amico,
Terminando di leggere la semplice storia dell'umile famiglia edell'umile lite che vi ha fatto scrivere nell'Eau courante paginecosì schiette e così evidenti da far dimenticare che si tratti difinzione d'arte—e questo mi sembra il più bel elogio a cui unromanziere possa aspirare—io pensavo:
L'amico Rod, come tanti altri, ha abbandonato la novella e da unpezzo!
E il caso vostro mi ha spinto a riflettere che non si tratta di unfenomeno personale quasi eccezionale, ma di tendenza, spiccata, dellavoro letterario di questi ultimi anni.
Il romanzo già uccide la novella?
A un novelliere impenitente come me il fatto dà molto da pensare.Anche nella ricca produzione francese i volumi di novelle cominciano adivenire di mano in mano più rari. Siamo lontani dal tempo in cui Guyde Maupassant conquistava la celebrità con parecchie serie dinarrazioni, la più lunga delle quali non sorpassava le cinquantapagine, e che ottenevano l'onore di frequenti ristampe.
A chi attribuire la colpa del quasi abbandono di un genere letterariofiorito riccamente per tanti secoli e in grande onore fino a pochianni fà?
Nell'ansiosa fretta di vivere e di di godere che ci urge, avrebbedovuto accadere altrimenti. Con narrazioni brevi, spigliate,sorridenti d'ironia e di umore, o piene di sentimento e di tragicoraccapriccio, dove le figure tracciate alla lesta, di scorcio, dove lepassioni condensate, rettificate come l'alcool, sembravano dicorrisponder meglio alla febbrile richiesta di impressioni e disensazioni rapidamente diverse, la novella avrebbe dovuto guadagnareterreno invece di perderne.
È avvenuto l'opposto, e quando più essa mostrava la sua grandefacilità di adattarsi a ogni genere di soggetti, di poter quasi fare ameno dei soliti casi passionali e di spingersi verso regioni elevate,senza diminuire per questo la genialità della sua forma.
Peccato!
Per quali ragioni il romanzo ha preso in questi ultimi anni ilsopravvento su la novella?
Ragioni puramente letterarie non ho saputo scoprirne. Veggo, però, chemolti romanzi odierni, come contenuto, sono novelle più o menoabilmente diluite in trecento e più pagine, a furia di descrizioni edi pretesa analisi psicologica. Gli stessi fatti richiederebbero inuna novella (Voi lo sapete meglio di me) sforzi d'ingegnosità tecnicainfinitamente maggiori. La novella è il sonetto dell'arte narrativa.
E Voi non mi accuserete di esagerazione se affermerò che è più facilelo scrivere un mediocre romanzo anche di cinquecento pagine, che nonun'eccellente novella di dieci paginette soltanto. È vero che leeccellenti novelle sono rare quanto g