Anmerkungen des Bearbeiters:
Im Original zur Hervorhebung "gesperrt" gedruckter Textwird in diesem E-Book kursiv dargestellt.
Kinderaugen in der Natur
Erstes Buch
Von Arabella B. Buckley (Mrs. Fisher)
Einzige autorisierte Übertragung
von Professor Dr. Fritz Kriete und Dr. Otto Rabes
Oberlehrern in Halle a. S.
Mit 8 bunten Vollbildern und 16 Illustrationen im Texte
Zweite Auflage (7.-10. Tausend)
Halle a. d. Saale
Hermann Gesenius
Zur Einführung dieser Übersetzung sei hier kurz auf einige unszusagende Eigentümlichkeiten dieser anspruchslosen Hefte hingewiesen,die uns veranlaßten, auf die Aufforderung der Verlagsbuchhandlung hin,sie ins Deutsche zu übertragen.
Überall ist versucht, Stil und Satzbau so klar und einfach zugestalten, daß nach dieser Seite hin Kindern beim Lesen keineSchwierigkeiten erwachsen.
Die behandelten Stoffe aus dem Leben der Tiere und Pflanzen sind gutgewählt, dabei interessant — nicht rein beschreibend — gestaltet.
Vielmehr ist jeder einzelne Abschnitt, der stets ein in sichabgeschlossenes Ga