Whatever their tints may be,
their souls are still the same.
Mrs. ROBINSON.
A PARIS
CHEZ MARADAN, LIBRAIRE
RUE DES GRANDS-AUGUSTINS, N°. 9.
MDCCCVIII.
A tous les hommes courageux qui ontplaidé la cause des malheureux Noirs etSang-mêlés, soit par leurs ouvrages, soitpar leurs discours dans les assembléespolitiques, dans les sociétés établies pourl'abolition de la traite, le soulagementet la liberté des esclaves.
Français.
Adanson1.—Antoine Benezet,Bernardin-Saint-Pierre,Biauzat, Boissy-d'Anglas,Brissot.—Carra, le P. Cibot jésuite, Clavière,Clermont-Tonnerre, Le Cointe-Marsillac, Condorcet,Cournand.—Demanet, Desessarts, Ducis,Dufay, Dupont de Nemours, Dyaunière.—D'Estaing.—LaFayette, Fauchet, Febvé, Ferrandde Baudières, Frossard.—Garat, Garrande Coulon, Gatereau, Le Genty, Girey-Dupré,Mad. Olympe de Gouges, Gramagnac, Grelet deBeauregard.—Hiriart.—Jacquemin ancien évêque deCayenne, Saint-John-Crevecoeur, de Joly.—Kersaint.—Ladebat,Lanjuinais, Lanthenas,Lescalier.—Théophile Mandar, L. P. Mercier,Mirabeau, Montesquieu.—Necker.—Pelletan,Pétion, Nicolas Petit-Pied docteur de Sorbonne,Poivre, Pruneau-de-Pomme-Gouge, Polverel.—Legénéral Ricard, Raynal, Robin, la RochefoucaultRochon, Roederer, Roucher.—Saint-Lambert,Sibire, Sieyes, Sonthonax, la Sociétéde Sorbonne.—Target, Tracy, Turgot.—Viefville-Desessarts,Volney.
Note 1: (retour) En égard à la multitude de noms propres citésdans cet ouvrage, on a supprimé partout la qualificationde Mr, dont la répétition eut été fastidieuse.
Anglais.
Will, Agutter, Andersen, Will. Ashburnam.—DavidBarclay, Richard Baxter, Mad. Barbauld,Barrow, Beatson, Beattie, Beaufoy, Mad. Behn,John Bickneil, John Bidlake, Wil. Lisle Bowles,Sam. Bradburn, Bradshaw, Brougham, Th. Burgess,Burling, Buttler.—Clément Caines, Campbell,T. Clarkson, John-Henri Colls, Th. Cooper,Cornwallis évêque de Lichtfield, Cowry,Crawford, Curran.—Dinett, Th. Day, Darwin,Wil. Steel Dickson, Wil. Dimond junior, Dore,John Dyer.—Charles Ellis.—Alexandre Falconbridge,Mlle. Falconbridge, Robert TownsendFarqhar, James Foster, Fothergill, GeorgeFox, Charles Fox.—Gardenston, ThomasGisborne, James Grainger, Granville-Sharp,G. Gregory.—Hans-Sloane, Jonas Hanway,Hargrave, Rob. Hawker, Hayter êvêque deNorwich, Hector Saint-John, Rowland Hill,Holder, lord Holland, Melville Horne, Hornemann,Horne-Tooke, Horsley évêque de Rochester;Griffitt Hughes, Francis Hutcheson.—JamesJamieson, Thomas Jeffery, Edward Jerningham,Samuel Johnson.—Benjamin Lay,Ledyard, Lettsom, Lucas, Luffman.—Macneil,Maddisson, Makintosch, Richard Mant, HughesMason, Millar, Mlle Hannah More, Morgan-Godwin.—JohnNewton, Robert-Boucher Nichollsdoyen de Middleham, Rich. Nisbet.—Mad.Opie, Osborne.—Paley, Robert Percival,Thom. Percival, Pickard, John Philmore, Pinckard,William Pitt, Beilby Porteus évêque deLo